「復興市場」支援のご報告

ロコズ2013ポスターカレンダー
 http://rocos.shop-pro.jp/?pid=52138616
の売上から、として、今回、「復興市場」
http://fukkoichiba.com/
において、「【共同購入】ホダカサビニクイーン 27型自転車 5台」
http://fukkoichiba.com/item/16262
5口、合計9,520円を購入することによって支援とさせていただきましたことをご報告します。たくさんの方々にカレンダーをご購入頂き、ありがとうございました。

また今回、ハワイご在住のFBフレンドさんから、このFBページの過去のご報告をご覧頂いて、ぜひ、とのお申し出をいただき、日本円10,000円をわたくしのペイパル宛、お預かりしました。その分として同時に、「和光堂フォローアップ粉ミルクぐんぐん 850g」
http://fukkoichiba.com/item/16269
6個、合計9,768円も購入支援いたしました。

震災直後は、義援金がペイパルからも送金できるようなシステムがあったそうなのですが、いつのまにかその期間が打ち切られ、どうしていいのか考えあぐねていた、とのことでした。

Facebookという場所でありながらも、人と知り合い、影響しあうことの意味やありがたさを改めて考えた出来事でした。お金、ということを越えて、何よりも、海を越えての温かいお心遣いに心より感謝申し上げます。Dennis Painterさん、ありがとうございました。

I donated part of the profits of ROCO's calendar 2013 to "Hukkou-Ichiba".

This shopping site sells goods of disaster area's shop, and they deliver to the people of disaster area. So this system bring about positive economic effects.
This is the reason that I choose this time.

And one of my good FB friend, Dennis Painter sent 10,000yen to me using PayPal. so I bought 6 can of powder milk for baby.
http://fukkoichiba.com/item/16269

This will be delivered from the shop of Fukushima to children who have been evacuated to Yamagata.

I thank from the bottom of my heart.

---

ROCO’s Blog

「復興市場」支援のご報告

関連記事　related article

関連記事 related article

関連記事　related article