ラビンドラナート・タゴール『果物採集』

訃報のとどいた川村カオリさんのブログから、はっとするポストに出会いました。

危険から守り給えと祈るのではなく、
危険と勇敢に立ち向かえますように。

痛みが鎮まることを乞うのではなく、
痛みに打ち克つ心を乞えますように。

人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。

不安と怖れの下で救済を切望するのではなく、
自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。

成功のなかにのみあなたの恵みを感じるような
卑怯者ではなく、失意のときにこそ、
あなたの御手に握られていることに気づけますように。

ラビンドラナート・タゴール『果物採集』より 石川拓治訳)

via:2009年06月11日のブログ|川村カオリ オフィシャルブログ「川村カオリの調子はいいんだけど…。」by Ameba


私も日ごろから痛感することなのですが、感謝は強さでもあり、強さは優しさでもある、のだと。
こんなカタチで出会えたこの言葉にも、深く感謝します。

ラビンドラナート・タゴール - Wikipedia